Quiet (tradução)

Original

Matilda (The Musical)

Compositor: Não Disponível

Alguma vez você já se perguntou? Bem, eu já
Sobre como quando eu digo, digo, vermelho, por exemplo
Não há nenhuma maneira de saber se vermelho
Significa a mesma coisa na sua cabeça
Como significa vermelho na minha cabeça
Quando alguém diz vermelho?

E como se nós estamos viajando
Em quase à velocidade da luz
E nós estamos segurando uma luz
Aquela luz ainda iria viajar para longe de nós
Na velocidade máxima da luz?

O que parece certo de alguma forma
Mas eu estou tentando dizer que não tenho certeza
Mas eu estou querendo saber dentro da minha cabeça
Eu não sou apenas um pouco diferente de alguns dos meus amigos
Estas respostas que vêm à minha mente espontaneamente
Essas histórias entregues a mim totalmente escritas

E quando todo mundo grita, eles parecem gostar de gritar
O barulho na minha cabeça é incrivelmente alto
E eu só queria que eles parassem, meu pai e minha mãe
E a televisão e histórias iriam parar apenas por uma vez

Sinto muito, eu não estou explicando isso direito
Mas esse ruído se torna raiva, e a raiva é luz
E essa chama dentro de mim normalmente diminuiria
Mas não vai ser hoje, o calor e os gritos
E o meu coração está batendo e meus olhos estão queimando
E de repente tudo, tudo está

Quieto
Como o silêncio, mas não é realmente silencioso
Só aquele tipo de calma
Como o som de uma página sendo virada em um livro
Ou uma pausa em um passeio no bosque

Quieto
Como o silêncio, mas não realmente silencioso
Só aquele agradável tipo de calma
Como o som quando você se deita de cabeça para baixo em sua cama
Apenas o som do seu coração em sua cabeça

E apesar das pessoas ao meu redor
Suas bocas ainda estão se movendo
As palavras que estão se formando
Não podem mais me atingir

E é quieto
E eu estou quente
Como se eu tivesse navegado
Dentro do olho da tempestade