The Smell Of Rebellion (tradução)

Original

Matilda (The Musical)

Compositor: Não Disponível

Essa escola começou a pouco tempo a feder
Quietos, vermes, quando eu estiver falando!
Fedendo com o cheiro mais perturbador
Apenas as melhores narinas sentem
Mas eu o conheço bem demais
É o odor de rebelião
É o buquê de dissidência

E vocês podem apostar suas calças
Que essa diretora
Acha essa violação odorífera
Completamente insultante ao olfato

E para parar que o fedor se espalhe
Eu acho que uma aula de Ed. Fis
Meramente classifica o ranking dos revoltados

O cheiro de rebelião sai fora no suor
E Ed. Fis os fará suar
E não vai demorar antes que eu cheire o fedor
De ajuda e cumplicidade!

Antes que uma erva comece a ficar grande e ambiciosa
Você precisa realmente cortar pela raiz
Antes que a minhoca comece a se virar
Você precisa raspar a sujeira
E arrancar da lama!

O bafo da insurgência
O fedor da intenção!
O cheiro ruim do protesto pré-adolescente!
O futum do desafio!
O odor do golpe!
O sopro da anarquia em progresso!

Uma vez que a gente exercite esses demônios
Eles estarão muito cagados para sonhar!
Uma disciplina acelerada
Deverá parar a podridão de se estabelecer!

Disciplina
Disciplina
Para crianças que não estão ouvindo
Para anões que estão inquietos
E sussurrando na história
Sua falação e tagarelice
Sua conversa fiada e grasnação
Está temperado com um pouco de
Disciplina

Nós devemos começar a insistir
Na rigidez e disciplina
Resistir persistentemente
A essa maquiavelice anárquica
Esses minutos que você está desperdiçando
Em bajulação e pena
Enquanto pequeninos como este
Eles só querem disciplina
Os sorrisos e lamentos
O drible e a cuspida
O: Senhorita, eu preciso de um lenço
É um problema que podemos consertar
Não tem mistério para dominar
A arte de ser professora de sala de aula
É disciplina, disciplina, disciplina!

O cheiro de rebelião!
O fedor da revolta!
O cheiro ruim de conspiração pré-adolescente!
O bafo de resistência!
O odor de dissidência!
O futum da fibra moral apodrecendo!

Imagine um mundo sem crianças
Apenas feche os olhos e sonhe
Imagine, vamos lá, tente
A paz e a quietude
Um riacho balbuciante
Agora imagine um bosque com uma cabana
E dentro dessa cabana você vai encontrar
Um anão chamado Zeke, uma aberração de carnaval
Que consegue dobrar chapéus de papel com sua mente
E ele diz: Não deixe eles roubarem seus cavalos! Não!
Não deixe que eles os joguem fora! No!
Se você achar o seu caminho
Eles estarão esperando por você
Cantando o som do cavalo

Ela é louca!

Aha! E aí, igual como eu disse
O verme fedido levanta a cabeça
Você já viu algo mais repelente?
Você já sentiu algo que cheirasse pior
Que o cheiro de rebelião

O fedor da revolta!
O cheiro ruim de insubordinação!
O bafo de resistência!
O odor de dissidência!

E eu não irei parar até que você estejam esmagados!
Até que essa rebelião seja reprimida!
Até que a gloriosa, suada disciplina tenha lavado
Esse aroma doentio
Para longe!