Revolting Children (tradução)

Uau
Ela nunca mais vai ter o melhor de mim
Ela nunca mais vai tirar minha liberdade
E não vamos esquecer o dia em que lutamos
Pelo direito de sermos um pouco impertinentes
Nunca mais a porta do The Chokey irá se bater
Nunca mais vou ser intimidado, e
Nunca mais duvidarei quando
Minha mamãe disser que sou um milagre
Nunca mais
Nunca mais viveremos atrás das grades
Nunca mais, agora que sabemos

Somos crianças revoltantes
Vivendo em tempos revoltantes
Cantamos canções revoltantes
Usando rimas revoltantes
Seremos crianças revoltantes
Até que nossa revolta termine
E teremos o salto de Trunchbull
Estamos revoltados!

Somos crianças revoltantes
Vivendo em tempos revoltantes
Cantamos canções revoltantes
Usando rimas revoltantes
Seremos crianças revoltantes
Até que nossa revolta termine
E teremos o salto de Trunchbull
Estamos revoltados

Nós nos tornaremos uma horda gritante
Pegue o seu taco de hóquei, e use-o como uma espada
Nunca mais seremos ignorados
Vamos descobrir onde o giz é armazenado
E desenhar imagens rudes na lousa
Não é um insulto, estamos revoltadas

Podemos soletrar como quisermos!
Se muitos de nós estão errados
Errado é certo!
Cada palavra N-O-R-T-Y
Porque nós somos um pouco desobedientes!
Você diz que devemos ficar dentro da linha
Se desobedecermos ao mesmo tempo
Não há nada que o Trunchbull possa fazer!
Ela pode pegar seu martelo e S-H-I-U
Você não achou que poderia nos levar longe demais
Mas não há como voltar agora, nós
Podemos te quebrar
Mas você está errado
Você não achou que podia nos irritar
Mas não vamos voltar agora, nós

R-E-V-O-L-T-A-D-O-S
(Vamos lá!)
Estamos C-A-N-T-A-N-D-O
U-S-A-N-D-O
(Sim)
Seremos R-E-V-O-L-T-A-D-O-S
(Oh)
É muito tarde para você
Estamos revoltados!

Somos crianças revoltantes
Vivendo em tempos revoltantes
Cantamos canções revoltantes
Usando rimas revoltantes
Seremos crianças revoltantes
Até que nossa revolta termine
É muito tarde para você
Para você, para você

Somos crianças revoltantes
Vivendo em tempos revoltantes
Cantamos canções revoltantes
Usando rimas revoltantes
Seremos crianças revoltantes
Até que nossa revolta termine
É muito tarde para você
Estamos revoltados

Uau!

Revolting Children (tradução)

Original

Matilda (The Musical)